Remora foi criado para o programa espacial... para acoplagem com o ônibus espacial.
Remoru je razvio u naprednim projektima za svemirski program kao supersonièno povezivanje sa šatlom u niskoj putanji.
Mas, cara, nunca voará no ônibus espacial se casar com uma "stripper".
Nikad neæeš upravljati svemirskim brodom, oženiš li striptizetu.
Seis terremotos em três anos e meio e o ônibus espacial... lá em cima todas as vezes.
Šest velikih zemljotresa u 3 godine, a svemirska letelica......je baš tada u orbiti.
Em 2 meses partirão no ônibus espacial Atlantis para embarcar no Messias.
Kroz dva meseca oni æe krenuti šatlom Atlantis da bi se ukrcali u Mesiju.
Sua missão é interceptá-lo e capturá-lo... usando o acoplador do Ônibus Espacial.
Vi æete ga presresti i uhvatiti... šatlovom hvataljkom.
Mas o que importa é seu assento no ônibus espacial. Não é, Frank?
Ali u stvari je zbog tvog mesta u šatlu.
Senhor há um ônibus espacial sendo preparado para lançamento.
Gospodine, šatl se priprema za lansiranje.
O ônibus espacial não o alcançaria, senhor, a menos que o mantivéssemos em órbita.
Šatl ih neæe stiæi osim ako ih ne okrenemo.
Dá para ser visto de um ônibus espacial.
Vjerojatno se vidi i iz spejs šatla.
Se Cal provasse que podia reverter a perda óssea... você o colocaria no próximo ônibus espacial?
Da se ispostavilo da Cal može da se oporavi od gubitka koštane mase da li biste ga poslali sledeæim šatlom?
Fiquei trabalhando num projeto que talvez faça com que eu vá no próximo ônibus espacial.
Radim na projektu zbog kojeg æu možda letjeti iduæim šatlom.
Estou pegando um ônibus espacial com estranhos... sobre um planeta de diamante chamado Meia-Noite?
Vodim veliki brod pun stranaca na dijamantni planet Ponoæ.
Enquanto falamos, o Ônibus Espacial está atracando na Estação Espacial Internacional, onde será posicionado o Sistema Wolowitz Zero-G de Eliminação de Resíduos.
Dok prièamo, šatl pristaje na Meðunarodnu Svemirsku Stanicu gde æe dostaviti Wolowitz Sistem Za Odvoðenje Otpada u Bestežinskom Stanju. Spusti se na Zemlju.
ela entrou escondida no ônibus espacial...
Na kraju, ona se ušunjala u spejs šatl...
No início de 2003, a trágica perda do ônibus espacial Columbia forçou a NASA a repensar o seu programa.
Početkom 2003, tragičan gubitak svemirskog broda Columbia prisilio je NASA-u, na ponovno razmišljanje, o svom programu.
Se o ônibus espacial fosse danificado durante o lançamento um outro poderia decolar e resgatar a tripulação encalhada.
Kad se shuttle ošteti, tijekom polijetanja Jedan drugi može uzletjeti i spasiti izgubljenu posadu.
Isso está vindo da mulher que semana passada me disse para não reservar um assento no ônibus espacial?
Ovo dolazi od žene koja mi je prošli tjedan rekla da ne rezerviram mjesto na space shuttleu?
Estamos fazendo metanfetamina, não ônibus espacial.
Pravimo met ovde, a ne spejs šatl.
O conectamos a um ônibus espacial desativado para manter o controle militar até eles irem embora.
Ми то повезујемо са гашењем програма шатла... да се задржи војна контрола, док они не оду.
De novo, se está em sintonia, o ônibus espacial da salvação foi destruído.
Još jednom, ako ste se upravo ukljuèili, CSA spejs šatl Deliverance je uništen.
Siga imediatamente para o ônibus espacial.
Molimo da odmah odete do šatla.
E se roubássemos o ônibus espacial e atuarmos num crime no espaço?
Može ovako: ukrademo svemirski šatl i rešavamo zlocine u svemiru?
Albert, quando estava na NASA em 81, enviamos o ônibus espacial para o espaço.
Alberte, kad sam bio u NASI 81.-e, poslali smo spejs-šatl u orbitu.
Vê-la indo embora de Loomis foi como... ver um ônibus espacial ejetando seus foguetes propulsores.
Trenutak kada je napustila Loomis je bio kao kad svemirska letilica odbacuje svoje pogonske rakete.
Isso não é um ônibus espacial, vamos numa caminhonete.
Ovo nije svemirski brod. Vozimo se u pikapu.
Meu nome é Raimy Sullivan e eu estou tentando falar com o ônibus espacial Discovery.
Moje ime je Rejmi Saliven. I želim da prièam sa spejs šatlom "Diskaveri."
Então o ônibus espacial acabava custando um bilhão de dólares por voo.
I tako spejs šatl košta milijarde dolara za svaki let.
Em outro nível de terror, investigamos os acidentes trágicos de Chernobyl e do ônibus espacial Challenger, que foi perdido.
Na još jednom nivou terora zavirićemo u tragičnu nesreću u Černobilju i u svemirski šatl Čalendžer koji je tako tragično izgubljen.
Você se encontrava com constituintes, que é uma coisa que você adorava fazer como congressista, e Mark, você se preparava alegremente para seu próximo ônibus espacial.
Sretali ste se sa glasačima, što ste, kao kongresmenka, voleli da radite, a Mark, vi ste se sa zadovoljstvom pripremali za sledeći spejs-šatl.
Esta foto é do Telescópio Espacial Hubble, tirada pelo ônibus espacial Atlantis quando partia após o último voo espacial humano ao Hubble.
Ovo je slika, fotografija svemirskog teleskopa Habl koju je napravio šatl Atlantis dok je odlazio posle poslednje ljudske posete Hablu.
O ônibus espacial só podia levar pessoas para a órbita baixa da Terra.
Spejs-šatl je jedino mogao da odvede ljude do niže Zemljine orbite.
Então o ônibus espacial acabou, e os Estados Unidos não podiam enviar ninguém à órbita.
Potom se spejs-šatl penzionisao, i Sjedinjene Države nikog nisu mogle povesti u orbitu.
Já viajei no ônibus espacial duas vezes, e morei na Estação Espacial Internacional por quase seis meses.
Dva puta sam letela spejs šatlom, i skoro šest meseci sam živela na Međunarodnoj svemirskoj stanici.
0.83494400978088s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Remoru je razvio u naprednim projektima za svemirski program kao supersonièno povezivanje sa šatlom u niskoj putanji. 